Daniel-Henri Pageaux, Collège de Littérature Comparée

Professeur émérite à la Sorbonne Nouvelle
- Paris III (2007)
Co-directeur de la Revue de littérature
comparée (RLC)
Membre correspondant de l’Académie
des sciences/Académia das Ciências
de Lisbonne.

I. Etudes/ Cursus
Sorbonne (1957-1961).
Agrégé de l’Université (1961) ;
Université de Rennes II (1965-75).
Docteur d’état (thèse Sorbonne) ;
Elu (1975) à la chaire de littératures
comparées (domaines ibériques)
à la Sorbonne/Paris III.
Professeur des universités (1975-2007).

II. Activités scientifiques

II. 1
1977-1979, 1981-1983 : Président de la
SFLGC, Société Française de Littérature
Générale et Comparée.
1979-1989 : Fondation et Direction du
CRECIF, Centre de recherches et d'Etudes comparatistes ibériques et francophones
(Paris III).
1982-1984 : Directeur du CRA (Centre de recherches africaines, Universités Paris I, III, V)
1985 : Fondation et direction de la Collection
« Classiques pour demain » (éd. l'Harmattan)
(35 vol. parus).
2009 : Fondation et direction de la collection « Palinure. Essais et études de littérature générale
et comparée » (éd. l’Harmattan) (3 vol. parus).

II. 2
Membre de divers comités de rédaction
(revues et publications)
Mentalités/Mentalities (New Zealand)
Littérature comparée en Chine (Pékin)
Forma breve (Aveiro/Portugal),
Revista de letras (UTAD/ Portugal)
El Hilo de la fabula (Univ. Litoral, Argentina)
Relaciones literarias en el ámbito hispánico (Berne, Peter Lang ed.).

III. 3
Membre du conseil scientifique de
l’Institut de recherches sur les
Identités/IRIS Univ. Lérida/Lleida/ Catalogne
Expert au FNRS/ Fonds National de la Recherche/Bruxelles
Vice-président du Collège de Littérature comparée/ Paris IV.

III. Domaines de recherches.
Séminaires. Direction de thèses

III. 1
- Littérature comparée : relations littéraires
et culturelles (interculturalité) : voyages,
littérature de médiation (intermédiaires),
images et représentations culturelles.
Poétique comparée (thèmes, mythes ;
évolution des formes romanesques)
Critique littéraire et comparatisme
- Littératures et cultures ibériques et ibéro-américaines (XVIIème-XXIème siècle)
travaux sur Sainte Thérèse d’Avila, Cervantès,
le Siècle d’or (Tirso), les Lumières (Feijoo, Quintana, le théâtre néo-classique),
le Romantisme (Costumbrismo,
Evolution du roman en Espagne, au Portugal,
en Amérique latine), la Génération de 70
au Portugal (Eça de Queiros, Antero de
Quental), Le roman philippin (José Rizal),
Le roman en Amérique latine
(XIXè - XXème s. : Mera, Alejo Carpentier,
Jorge Amado, Ernesto Sábato, Carlos Fuentes),
le roman au Portugal (Augustina Bessa Luis, Miguel Torga, Saramago). Critique et nouvelles
au Portugal (Mourão-Ferreira), en Espagne (Umbral), Poésie espagnole contemporaine (Carnero, Siles).
- Littératures francophones : Afrique noire (le roman), Amériques (Acadie, Antonine
Maillet, Québec), Antilles (Césaire,
Glissant, Maryse Condé, la Créolité),
Océan indien (Réunion, roman et poésie).

III. 2
Parmi les séminaires donnés on retiendra ceux qui ont fait l’objet de publications sous diverses formes : Séoul, Pékin (3), Calcutta, New Delhi,
La Réunion, Beyrout, Le Caire, Bujumbura, Milan/Univ. Libre (3), Barcelone/ Pompeu Fabra, Santiago de Compostelle (2), Lisbonne/Univ.
Nova (6), São Paulo, Mendoza/ Argentine (2).

III. 3
Thèses dirigées à Paris III/ Sorbonne Nouvelle (1975-2011) sur les domaines décrits
ci-dessus : 167.

1^ère série :
       · Les Ailes des mots, Critique littéraire et poétique de la création,
           L’Harmattan, 1994
       · Le Bûcher d’Hercule, Histoire, critique et théorie littéraires, Champion, 1996
       · La Lyre d’Amphion, Pour une poétique sans frontières, Presses
           Universitaires de la Sorbonne Nouvelle, 2001
       · Sous le signe de Vertumne, Expérience poétique et création littéraire,
           éd. Jean Maisonneuve, 2003
       · Trente essais de littérature générale et comparée ou La Corne d’Amalthée,
            L’Harmattan, 2003

2^ème série :
       · Les aventures de la lecture. Cinq essais sur le Don Quichotte, L’Harmattan,
           2005
       · Rencontres, échanges, passages. Essais et études de littérature générale
           et comparée, L’Harmattan, 2006
       · Le Tour du Monde en vingt-quatre lectures, L’Harmattan, 2008
       · L’œil en main. Pour une poétique de la médiation, Éd. Jean Maisonneuve,
           2009
       · Impromptus Variations Études. Essais de littérature générale et comparée,
           L’Harmattan, 2010

       · Images du Portugal dans les lettres françaises (1700-1755), Paris,
           Fondation Gulbenkian, 1971
       · Quinze études autour de El Siglo de las Luces (coll.), L’Harmattan, 1983
       · Imagens do Portugal na cultura francesa, Lisboa, Biblioteca Breve, 1984
       · Images et mythes d'Haïti, L’Harmattan, 1985 ; De Commynes à Mme
           d'Aulnoy. Deux siècles de relations hispano-françaises, L’Harmattan, 1987
       · Ernesto Sábato ou la littérature comme absolu, Éd. Caribéennes, 1989
       · Perspectives comparatistes (en collab.), Champion, 1999
       · El corazón viajero. Doce estudios de literatura comparada, Pagès éd. et
           Univ. Lleida, El Fil d’Ariadna, 2007
       · Littératures et cultures en dialogue, (éd. Sobhi Habchi), L’Harmattan, 2007
       · Imagololoske razprave/ Etudes sur l’imagologie (éd. Tone Smolej),
           Ljubljana, 2008
       · Le scritture di Hermes. Introduzione alla letteratura comparata, Palermo,
           Sellerio ed., 2010 Musas na encruzilhada. Ensaios de literatura comparada
           (Marcelo Marinho org.), Hucitec, URI, Brésil, 2011

       · Literatura portuguesa, literatura comparada e teoria da literatura (avec
           A.M.Machado), Lisboa, ed. Setenta, 1982
       · Histoire de la littérature espagnole (éd. Jean Canavaggio), Fayard, 1994 (art.
           Costumbrismo, Vers le Réalisme)
       · La littérature générale et comparée, A. Colin, 1994 (trad. roumaine, Iasi,
           Polirom, 2000 ; trad. macédonien, Skopje, 2002 ; trad. arabe, Damas,
           2000 ; trad. partielle en chinois)
       · Naissances du roman, Klincksieck, 1995 ; 2^ème éd. 2006 ; trad. italienne,
           Palerme, éd. Selerio, 2003
       · Da literatura comparada à teoria da literatura (avec A. M. Machado), Lisboa,
           Presença, 2001 Histoire de la littérature espagnole, Paris, Ellipses, 2002
       · Le Séminaire d’Aïn Chams. Une introduction à la littérature générale et
           comparée, l’Harmattan, 2008